噛みつき、「女のように ライオンのように」

「男同士の戦いに、よもや女のように噛みつきを用いようとは………」
「ライオンのように−と言ってもらいたいね」

そうして対手が驚いてさっそくその手を振りほどきながら、「噛みつくなんて、アルシバイアディーズ、女みたいだ」というと、「違わい」と彼は答えた「獅子みたいにだい」。

ちなみに、アルシバイアディーズ／アルキビアデスとはこんな人です。
http://www.tabiken.com/history/doc/A/A238L200.HTM
http://en.wikipedia.org/wiki/Alcibiades